Ūađ er ekki mitt mál en ūetta hljķmar eins og ūú gætir lent í vandræđum.
Slušajte, nije moja stvar, ali mi zvuèi... kako biste mogli upasti u nevolje.
Og ef hann sofnar erum viđ allir í vandræđum.
I ako spava, svi smo nadrapali.
Ég hélt í augnablik viđ værum í vandræđum.
Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Veđurskilyrđin hafa batnađ gífurlega yfir meginlandinu, ūiđ verđiđ ūví ekki í vandræđum međ ađ sjá skotmarkiđ.
Vremenske prilike su se strahovito poboljšale iznad kopna, tako da neæete imati problema sa pronalaženjem cilja.
Fyrirgefđu ađ viđ komum á ūessum tíma dags... en viđ heyrđum ađ ūú værir í vandræđum... svo viđ vildum vita hvort viđ gætum hjálpađ.
Oprostite što dolazimo u ovo doba...... aličulismodaste u nevolji...... pasmodošlipitati možemo li pomoći.
Ég lenti reyndar í vandræđum í öllum tímunum.
U stvari, imala sam malo problema na svim èasovima.
Ef ūú bragđar á ūessu áttu í vandræđum.
Ако извадиш само мало одатле надрљао си.
Ég man ađ ūú varst alltaf í vandræđum.
Seæam se da si stalno pravio nevolje.
Hann er í vandræđum, ekki ég.
Nisam ja u nevolji, on je!
EkkĄ furđa ađ ūessĄ bær sé í vandræđum.
Nije èudo da je grad ovakav.
Alltaf ūegar ađ viđ lendum í vandræđum, tapar ūú alltaf glķrunni og ūykist ekkert vita.
Svaki put kad upadnemo u nepriliku, ti se blokiraš ili se praviš luda ili nešto slièno.
Hjálpađu okkur bara í dag og finndu ūér stađ ūar sem ūú lendir ekki í vandræđum.
Pomozi nam danas i idi negde gde nikome neèeš smetati.
Phoenix getur veriđ hvar sem er en án táknrķfs er hann í vandræđum.
Phoenixa æe ogranièiti... to što nije šifriran.
Becky á í vandræđum međ rick.
Ko je to? To je Beki. Ona...
Svo virtist sem Jenny hefđi lent í vandræđum út af myndum sem voru teknar af henni í háskķlapeysunni sinni.
Jenny je upala u nevolju jer se slikala u školskom džemperu.
Ef ūú lendir í vandræđum ekki vera hugrakkur.
Ako budeš u nevolji, ne glumi junaka.
En hann fellur á prķfum, er sífellt í vandræđum og ūegar ég tala viđ hann finnst mér ég ekki ūekkja hann.
U školi je sve slabiji... stalno upada u nevolje... kad razgovaram s njim, kao da govorim sa strancem. Ne znam više. Sve sam probala.
Viđ lentum í vandræđum međ peningaflutninga.
lmali smo problem sa transferom novca.
Viđ lentum í vandræđum í tollinum fyrir ekki svo löngu síđan svo hún vildi ađ ég hætti ūessu.
Ne tako davno imali smo problem sa carinom. Želela je da prestanem.
Ef ūú hefđir séđ ūađ sem ég sá í gærkvöldi ættirđu ekki í vandræđum međ ađ trúa.
Da ste videli isto što i ja sinoæ, odmah biste poverovali.
Hvers vegna viltu ađeins ađ viđ stöndum saman ūegar ūú ert í vandræđum?
Zašto je jedino vreme kada želiš da se držimo zajedno - je kada je tvoje dupe na liniji?
Ég held ađ ūú verđir ekki í vandræđum međ ūađ.
Verujem da to neæe biti veliki problem za vas.
Af hverju gæfi hann mér bķnus ef fyrirtækiđ væri í vandræđum?
Osim toga, zašto bi mi dao ovaj bonus da smo u nevolji?
Ég var miklu myndarlegri, og átti ekki í vandræđum međ konur.
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Ūú munt lenda í vandræđum međ Loxley-fjölskylduna frá Peper Harow.
Имаћеш проблема с Локслијима из Пепер Хароуа.
Viđ Pat höfum æft daglega og ef Pat hefđi veriđ međ mér eins og hann lofađi hefđi hann ekki lent í slagsmálum, hann væri ekki í vandræđum og kannski hefđu Eagles sigrađ Giants.
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka. To sve zvuèi razumno, tata.
Ef ég snũ ekki aftur og ūú lendir í vandræđum... ættirđu líklega ekki ađ láta ná ūér lifandi.
Ako se ne vratim, a ti budeš stjerana u kut... Ne bi htjela da te zarobe živu.
Viku síđar byrjađi verkefniđ ađ lenda í vandræđum.
Nedelju dana kasnije, vaš reaktor poèinje da ima problema.
Ef ūú lendir í vandræđum hringirđu ekki í lögregluna heldur ūetta númer.
Ako budeš imala problema, ne zovi policiju, nego nazovi ovaj broj.
Hann hefur veriđ hjá okkur í tvö ár og aldrei lent í vandræđum.
Radi ovde dve godine i nikada nije bilo problema sa njim.
Herra Whitaker, áttu nú eđa hefurđu nokkurn tíma átt í vandræđum međ áfengisfíkn, alkķhķlisma eđa fíkniefnaneyslu?
Gospodine Whitaker, imate li sada ili ste ikada prije imali problem s ovisnošæu o alkoholu, alkoholizmom ili ovisnošæu o drogi?
Ef ég lenti í vandræđum aftur... kæmi hann á svæđiđ.
Ако икад опет забрљам, он ће доћи.
Mér fannst ég eiga í vandræđum međ áslægu ūjöppuna svo...
Ok, pa, znate, Osećam se kao da sam imao neke probleme sa svojim aksijalnim kompresorom tako...
Viđ höfum átt í vandræđum međ ađ innleiđa tķnlist í sũningar okkar.
Da. Izgubili smo davolski mnogo vremena tražeci muzicare za naše nastupe.
Öll ūessi ár ađ velta fyrir mér hvort Anthony væri í vandræđum eđa fangelsi... eđa guđ má vita hvar.
Lakše je pitati se je li Entoni u nevolji, u zatvoru ili ko zna gde.
Hvađa dama er nú í vandræđum?
Ko je ovde dama u nevolji?
0.27772903442383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušajte, nije moja stvar, ali mi zvuèi... kako biste mogli upasti u nevolje. 